• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
quiet adj(not noisy)тихий, бесшумный прил
 Libraries are quiet places.
 Библиотека – тихое место.
quiet adj(calm, peaceful)спокойный, мирный прил
 I looked for a quiet spot in the park.
 Я искал спокойное местечко в парке.
quiet adj(person: gentle, reserved) (немногословный)тихий, спокойный, молчаливый прил
 (незлобивый)мягкий, сдержанный, кроткий прил
 Sam is a quiet man.
 Сэм – спокойный человек. *Сэм - тихоня.
quiet vi(be quiet)Тихо! Тишина! межд
  Замолчи! Помолчи! сов пов. накл
 Quiet! People are taking a test.
 Замолчите (or: тихо)! Люди пишут контрольную.
 Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

quiet [ˈkwaɪət] adj (not loud or noisy) ти́хий*тих (:engine) бесшу́мный*бесшу́мен (peaceful, not busy) споко́йный*споко́ен (without fuss, wedding etc) скро́мный*скро́мен
n (silence) тишина́; (peace) поко́й
vti (US) = quieten
be quiet! ти́хо!
I'll have a quiet word with him я поговорю́ с ним наедине́
business is quiet at this time of year в э́то вре́мя го́да в дела́х зати́шье
on the quiet тайко́м
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'keep quiet' также найдено в этих статьях:
Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'keep quiet' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу keep quiet.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!